FÁBRICA DE BRINQUEDOS WOW-O O CASO DO FANTASMA LUNAR
Larga-me!
Pronto, agora é que eu tenho as cuecas enfiadas no rabo!
Fred! Velma!
Podiam despachar-se? Este fantasma teima em agarrar...
Por favor!
Jinkies.
Fred?
Responde, Fred.
- Fred! Consegues ouvir-me? - Fala o Fredster, Velms.
Surpreendentemente, a Daphne foi novamente capturada. Não faz mal.
Quando o Fantasma Lunar virar a esquina com a Daphne...
o Shaggy e o Scooby saltam do barril...
Tu activas a passadeira, entornando o óleo no chão.
Lembra-te do meu plano.
Acalma-te, Scooby Doo. Pára de tremer.
Eu? És tu.
Tens razão. Sou eu. Desculpa.
Scooby Doo, o que estás a fazer, meu?
Não é tempo de...
Oh, não.
Está um fantasma mesmo atrás de mim, não está?
Corre!
Vai, Shaggy! Vai!
- Corre! - Estou a tentar, parceiro!
Fred, agora!
Despacha-te!
- Eu apanho-o. - Cuidado!
Desculpa!
- Desculpa, Velma. - Eu sei, Fred.
- Onde está o fantasma? - Está mesmo atrás de nós.
Prancha de skate!
Ele ainda está atrás de nós, Scoob?
Banzai!
- Zoinks! Agarra o gancho! - Segura-te, Shaggy!
Daphne, estás bem?
Estou farta deste disparate da donzela em perigo.
Onde está o Shagster?
- Estou aqui, meu. - Eu também.
Scoob, isto foi divertido. Vamos pegar no skate e repetir.
Sim.
Aqui tens.
Uma para ti.
Rapaz bonitão. Muito bem, prazer em ver-te.
- Obrigada por salvares a fábrica. - Pam, algum comentário?
Esta é uma vitória para qualquer celebridade que queira criar um boneco ecológico e amigável de qualidade.
- Fred, qual é o segredo do vosso sucesso? - Trabalho de equipa.
Faço um montão de trabalho de equipa, e tenho sempre um plano. Venham.
Sim... o meu plano.
Sabia desde o início que não havia nenhum fantasma. O Fantasma Lunar é, de facto...
- Velho Smithers? - O assustador homem da limpeza?
Ele queria vingança depois de teres recusado sair com ele.
Como pudeste, Pam? Sou um amante de proporções George Clooneyanas.
- Fred, como podia o fantasma voar? - Posso responder a isso. Reparem.
Estes balões enchem-se com uma potente síntese de hélio...
dando ao Fantasma Lunar...
a sua aparência leve.
E eu teria conseguido escapar, também, se não fossem vocês, miudos intrometidos...
e o vosso estúpido cão! Eu apanho-vos!
Scooby-Dooby-Doo!
Fred, não acredito que ficaste com os louros do meu plano, outra vez!
Que plano! Aquele fantasma apalpou-me durante hora e meia.
Daph, ouve. Não é culpa nossa que sejas sempre apanhada.
Não sou sempre apanhada. Não acredito que tenhas dito isso.
Oh, por favor... Tu trazes a tua própria nota de resgate.
- Os meus óculos! - Agora quem é a inútil?
Vou matar-te, Daphne!
Cuidado com o lenço!
Malta, ouçam, eu sei que sou apenas o tipo que carrega as malas...
mas parece-me que todos nós temos um papel importante neste grupo.
Quero dizer, somos como um grande e delicioso banana split.
Fred, tu és a grande banana.
Daphne, tu és o pastrami e o gelado com sabor a pastilha elástica. E a Velma...
tu és o molho de mostarda agridoce que fica no topo.
Soa bem, não soa, Scoob?
Sabes que mais, Shaggy? Puseste as coisas numa boa perspectiva para mim.
Obrigado.
Eu desisto.
- Não. - Nem pensar!
N... Não podes desistir. Eu ia desistir daqui a 2 segundos!
Agora todos vão pensar que eu copiei a rapariga esperta.
Esperem um minuto. Esperem um minuto.
Talvez eu desista.
Eu desisto. Sim, eu desisto.
Vou-me embora.
Boa viagem!
Não... Não. Não vão.
Vá lá, meus, não façam isto.
Por favor, não vão.
Eu desisto?
Não, Scoob...
os amigos não desistem.
Parece que estamos por nossa conta por uns tempos.
E agora, Shaggy?
Talvez vamos fazer o que fazemos melhor, Scoob.
DOIS ANOS MAIS TARDE
Isto é primo.
Meu, isto é que é tostado.
Meu, a única coisa que eu gosto mais de um hamburger de beringela...
é um hamburger de beringela coberto de chocolate.
Com molho quente.
Sim, mais um bonito dia no paraíso.
Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo". Os detectives?
Deve ser alguém à nossa procura para resolver algum mistério assustador.
Ninguém em casa!
Rápido, Scoob-o, agarra a comida e vamos pirar-nos.
Procuro um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo".
Vamos!
Desculpa, meu. Adorava ajudar-te. Pareces um tipo muito simpático.
Não somos mais detectives.
Não. Fui enviado pelo meu patrão, Sr. Emile Mondevarious, para convidar-vos...
para o seu mundialmente famoso parque de diversões, Spooky Island.
Não vamos para sitios com "assustador", "assombrado" ou "temível" no nome.
- Ou hidrocolónico. - Certo. Ou hidrocolónico. Mas isso é por outra razão, meu.
Mas ele gostaria que resolvessem um mistério. Ele paga-vos $10.000 dólares.
É que, o materialismo não nos interessa, meu.
- Viagens de avião de borla. - Não, obrigado.
- Quarto e serviços. - Não, obrigado.
E tudo o que puderem comer.
Tudo o que pudermos comer?
Fred?
Velma? Vais por aqui?
- Como tens... - Passado?
- Sim. - Bem. Bem.
Estou num circuito de palestras com o meu novo livro...
- "Fred no Fred: As Várias Faces de Mim" - Jinkies, isso é impressionante.
E tu?
Tenho trabalhado na NASA, desenvolvendo sistemas de defesa de mísseis hidro-alimentados.
Mas, mais importante...
estou numa viagem de auto-descobrimento. - NASA?
O serviço charter para Spooky Island vai começar a embarcar daqui a momentos.
O que quer dizer com não poder levar 7 malas?
- Isso é tão económico. - Daph?
Oh, não. Eu não falo convosco.
- O que estão a fazer aqui? - Não é óbvio?
Todos nós recebemos a mesma carta de um tal Emile Mondevarious...
o dono solitário de Spooky Island.
Não é justo! Eu ia resolver o mistério sozinha, pela primeira vez.
- E como te salvavas quando fosses apanhada? - Sou cinturão negro, agora.
Transformei o meu corpo numa arma perigosa.
É verdade.
Não acredito! Parece que vamos todos para Spooky Island, meu.
Ei, onde está o Scooby?
Olá.
Desculpe.
Eles não autorizam cães grandes nos aviões.
Tens de estar a brincar.
Ninguém é suficientemente estúpido para cair nessa.
Quem é a velha horrível?
- Diz olá à avó. - Aloha.
O vôo 3774 para Spooky Island, agora a receber passageiros.
Ouçam, não tinha aceite vir se soubesse disto.
Espera. Pensem nisto um minuto.
Mistery Inc. reúne-se. Vamos ser uma equipa de novo, como nos velhos tempos.
Por isso, vá lá, grupo...
vamos fazer aquela coisa onde todos pomos as mãos, levantamos e fazemos:
Só se o Fred e a Velma fizerem.
As pessoas estão a olhar, Shagg.
- Roo-hoo? - Sim, Scoob, "roo-hoo". Vamos, parceiro.
Agora isto sim, é uma bela obra de arte.
Importas-te que me sente ao lado de...?
Da minha avó. É a minha avó. Olá, avó. Não.
- Obrigada. - De nada.
Santinho.
Desculpa. As minhas alergias... Normalmente são só cães que fazem isto.
- Talvez seja melhor eu sair daqui. - Não, espera!
Se calhar é só o perfume da minha avó.
Sim, até eu fico às vezes um pouco alérgico, sabes. Oh, meu.
Tenho a certeza que a avó quer ir lá atrás visitar a amiga Velma.
Não é, avó?
Está bem.
Meu, esses parecem mesmo Scooby Snacks.
Eu sei que são para cães...
mas eles são 100% vegetarianos, e eu gosto deles.
Eu também.
A sério? Nunca conheci outra pessoa que gostasse de Scooby Snacks.
- Nem eu. - Sou a Mary Jane.
- Esse é o meu nome favorito. - A sério?
- Sim. - Não acredito.
Olá.
Avó?
Velma, Velma é uma simples modificação do comportamento.
Para fazer com que um cão pare qualquer acção, acertas no nariz. Observa.
Scoob?
Vês?
Senta-te, avó! Avó má! Não comas o gatinho!
Bem-vindos a Spooky Island...
o local assustadoramente popular para os estudantes nas férias da Primavera.
Experimentem a nossa Parada da Tortura Eléctrica. É um Mundo de Mortos, afinal de contas.
E o mundialmente famoso Splatterhorn.
Scooby! E o resto da Mistery Inc.
É maravilhoso ver-vos! Que fantás...
Peço imensa desculpa. É a segunda vez esta semana.
Graças a Deus.
Desculpem, é um novo brinquedo. Estou a tentar habituar-me a ele.
- Bem-vindos. - Graças a Deus.
Tive receio que tivesse de carregá-las a todas até ao hotel.
É disso que se trata Spooky Island, aperceberem-se dos vossos piores medos.
Sou Emile Mondevarious, o dono do parque de diversões.
- Você parece menos... - Assustador.
...do que imaginávamos.
Posso ser bastante assustador quando tem de ser. Posso ficar...
Garras e tudo...
Oh, sim. Não quereriam deparar-se comigo num beco escuro.
- Então foi o senhor que nos trouxe aqui? - Não.
O que vos trouxe aqui foi o vosso apetite insaciável...
por um mistério suculento.
A verdade é, Sr. Mondevarious, a Mistery Inc. está separada.
Oh, mas essa é a beleza de algo partido.
Pode ser arranjado. É aí que reside o seu potencial.
E preciso que vocês arranjem Spooky Island.
Qual é o problema, exactamente?
Penso que alguém a anda a lançar feitiços sobre os estudantes.
Agora ouçam e olhem ao redor.
Notam alguma diferença entre os que chegam e os que partem?
Parecem estudantes sóbrios e bem comportados.
Precisamente. Não eram assim antes de virem.
Eles mudaram. Noutras palavras, um feitiço mágico.
Carol! Carol, como foi a ilha?
Estás a tentar enganar-me?
Sou eu, o Brad. Conhecêmo-nos desde os 3 anos.
Larga-me da mão, filho!
Carol, o que estás a fazer?!
Estou aterrorizado. Os jovens que saem daquela barca...
as pessoas que mais gosto, estão em perigo.
- Vou resolver isto em primeiro lugar. - Não antes de eu resolver isto primeiro.
Vão parecer idiotas completos quando forem capturados e eu vos salvar.
Obrigado. Isto é maravilhoso.
Talvez possamos celebrar mais tarde, tomando uma spookapalooza.
Spoo... Spooka... Spookapalooza?
Então? Não reparou em nada esquisito desde que começou a trabalhar aqui?
- Uns tipos estranhos por aí? - Não.
Ben-vindas, queridas vítimas.
O meu nome é N'Goo Tahuna.
Este é o meu melhor amigo malvado, Zarkos.
Podem reconhecê-lo do Telemundo como o famoso lutador mascarado...
Zarkos.
Esta ilha encantada...
é um portal para uma dimensão sobrenatural.
Durante séculos, foi o lar de criaturas que viviam na ilha sem serem incomodadas.
Mas depois...
há 10 anos...
Emile Mondevarious...
foi contra estes seres antigos construindo um parque de diversões, aqui.
As criaturas estão furiosas, meus amigos.
E eu asseguro-vos...
que enquanto festejam...
elas conspiram...
a vingança delas!
Os meus amigos assustam-na?
Assustariam, se não fosse pelos projectores holográficos...
Ali, mais ali e ali.
Que espertinha.
Estou? Dead Mike's.
Há algum Sr. Doo aqui?
Tenho uma chamada para um Sr. Doo.
Melvin Doo?
Não, Scooby.
- Estou? - Tenho aqui uma saca...
de hamburgers para ti.
Vai até à parte escura e sombria da floresta...
onde ninguém te possa ver.
Está bem.
- Queres um peluche? - Ninguém consegue ganhar isto.
O Fred diz que é um talento inútil, que eu devia ter aprendido francês.
Eu disse que não tens de saber o que "Voulez-vous coucher avec moi" quer dizer...
para gostar da música.
Acho que ser bom na máquina do guindaste é muito mais fixe do que francês.
Voilá.
Nunca ninguém me deu uma cabeça de peluche.
Desculpe-me.
O que está a fazer? Agora tenho de começar o meu ritual voodoo de novo!
Ritual voodoo?
- Sim, ritual voodoo. Estava quase a sacrificar esta galinha! - Essa galinha não está viva.
Eu sei que a galinha não está viva, espertinha. Descobriste isso quando viste que não tinha cabeça?
O que fazes aqui? O que queres? Porque estás no meu espaço de ritual voodoo?
Estou à procura de pistas sobre quem está por detrás da atitude estranha dos estudantes.
Aqui tens uma pista: púrpura é uma cor do Outono.
- Estamos a meio de Maio! - Perdão?
Ouve, faz um favor a ti mesma e sai desta ilha. Vai para casa.
Vai para casa antes que o mal caia sobre o teu cuzinho magro e aeróbico.
E o que quer que faças...
não vás, repito...
não vás ao castelo da Spooky Island.
- A-ha! Quer que eu vá ao castelo. - Não ouviste o que eu disse?
Mas está com medo. E sabia que eu ia fazer o oposto do que me dissesse.
Por isso disse para eu não ir ao castelo, para que eu fosse...
onde montaria uma armadilha para me capturar.
A não ser...
A não ser que soubesse que eu descobria isso, por isso disse para eu não ir...
para que eu pensasse que queria que eu fosse, para que eu não fosse. Tal como não queria que eu fizesse.
Eu vou descobrir o que está a esconder naquele castelo. Vai ver.
Onde já se viu isto?
Hamburgers, onde estão?
Hamburgers!
Obrigado.
Shaggy!
Foi muito bom.
Shaggy!
Monstro! Monstro!
Um monstro?
Scooby Doo, pára de brincar por aí, meu.
Acho que devo ir.
Adeus, Scooby.
Santinho.
Shaggy. Scooby.
Nem pensar.
- O Scooby e eu não entramos em castelos. - Porque não?
Porque os castelos têm pinturas que nos observam e armaduras que pensamos serem estátuas...
mas têm um tipo lá dentro que nos segue para todo o lado.
- Quantas vezes isso aconteceu? - Doze. Não vamos fazer isso.
É isso mesmo.
Scooby?
Magoaste a tua pata?
- Fazias por um Scooby Snack? - Oh, meu!
- E serás destemido? - Destemido?
Hong Kong Phooey, tem atenção aos punhos da fúria.
Aqui tens.
Obrigado.
Há muito mais de onde esse veio. Vamos embora, antes que nos vejam.
Não vais ficar aqui sozinho, pois não?
Não, obrigado.
Oh, meu.
Este sitio é super-assustador.
Sim, super-assustador.
A única coisa que falta é um zombie.
Fred, afasta-te. Eu encontrei este lugar. Eu reclamei as pistas.
- Já encontrei algumas pistas. - O quê?
Segui umas pegadas muito estranhas até aqui. Pode ser perigoso para ti.
Se alguém se meter comigo, eu abro uma lata de mil anos de porrada chinesa, em cima deles.
Velma!
- O que estás a fazer aqui? - Esta pista foi fechada devida à construção perigosa.
É o lugar mais provável para arquitectar um plano. E queria assustar a Daphne.
Agora que estamos todos juntos, vamos dividir-nos e procurar por mais pistas.
- Daphne, tu e eu... - Típico.
- O que foi? - Nada.
- Eu era sempre escolhida em último para as equipas. - Está bem.
Daphne, sai pela entrada.
A Velma e eu vamos entrar pela saída.
E Shaggy e Scooby...
Façam o que costumam fazer.
Olha para isto, hã, Scoob?
É como um banquete medieval.
Belisca-me, estou no... Au!
- É uma expressão, Scoob. - Desculpa.
Velma, nunca pretendi... Bem, tu sabes...
escolher-te em último lugar. - Não te preocupes, Fred.
Eu conheço-te.
Tudo o que te interessa são modelos de fato-de-banho.
Não! Olha, sou um homem de substância. Gajas marronas como tu também me excitam.
É um elogio!
Sim! Sim!
Oh, sim. Oh, sim.
Oh, não!
E agora para o nosso jantar.
O quê?
Cuidado!
- Tenho um mau pressentimento acerca disto. - Também eu.
E agora para o prato principal:
Vocês!
Deliciem-se com isto.
Jinkies.
Estão a deslocar-se para nós! Corre!
- Estamos encurralados! - Rápido, experimenta a estante!
O quê?
- Um destes tem de abrir uma passagem secreta! - Velma, isto é uma pista de diversões!
Tens um plano melhor?
O que fazemos?
Fazer o que fazemos melhor, Scoob: comer.
É plástico.
E depois? Tu bebes da retrete.
Também tu!
Não estou indefesa! Não estou indefesa!
Estou indefesa. Vou morrer!
Conseguimos, Scoob! Estamos vivos!
Foi esquisito.
Fred? Freddy?
Estás bem?
O último livro.
Não me sinto muito bem.
Lembra-me a altura em que tentámos comer o tipo no fato de cachorro quente.
Parece um tipo de escola.
Numa pista de diversões dum castelo? Estranho.
Bem-vindos à América.
Estou a usar a linguagem Inglês.
- Shaggy, olha. - Vamos ver o que é.
Oh, meu. Luzes, câmara, acção, hã, Scoob?
Agora que és um jovem adulto...
precisas de aprender os "sims" da sociedade...
e os "não".
A interacção entre jovens é educada e casual.
Ei, desculpa, amigo.
Vou esmagar os teus ossos em pó!
Vamos ver como a situação deve ser tratada.
Lembrem-se, os jovens de hoje têm uma linguagem própria deles.
Desculpa, amigo.
Não há prob, cão. Yo! Já topaste a nova fita na caixa?
Verdade. Estou para explorar todos os estilos populares.
Baril.
Parece ser um edifício onde fazem lavagem ao cérebro.
Onde quer que haja um culto de lavagem cerebral, há sempre um líder com fome de poder, por detrás.
- O Pai Smurf. - Mondevarious.
Então porque nos teria ele convidado para vir cá?
Rebuçados.
Eu como o que ele estiver a comer.
Estás a desafiar-me?
Talvez.
Puxa o meu dedo. Tarde demais.
- Estás em sarilhos. - Oh, meu.
Não paro até que o teu pêlo fique todo queimado.
Estamos aqui para resolver um mistério.
Sim, Scoob.
Vamos sair daqui.
Zoinks!
- Encontrei uma pista fixe e assutadora. - Nós também.
Isto é um edifício de lavagem cerebral para uma seita maligna.
Talvez isto seja a relíquia secreta que eles adoram.
Nós é que seremos relíquias se não sairmos daqui, meu.
Tenho um plano.
Que cheiro é este?
Senhor, eles encontraram o Daemon Ritus.
Pela tua saúde, é bom que eles não tenham ido longe.
É altura de invocar os grandalhões.
Oh, não.
Mystery Inc. parecem todos muito divertidos. Boas notícias, espero?
Sr. Mononucleosis...
- Sim? - Deparámo-nos com uma pista fantástica.
Temos 3 suspeitos acerca de quem está por detrás disto.
N'Goo Tahuna. Ele acredita que o seu parque está sobre solo sagrado.
O homem do voodoo, que me ludibriou em ir ao castelo.
- E o senhor. - Eu?
Grupo, vamos dividir-nos. Encontramo-nos daqui a meia hora.
Vou questionar empregados para ver se notaram algo estranho.
Vou traduzir estas inscrições que a Daphne encontrou.
Vou pesquisar seitas na internet.
Sou suspeito?
Não leve a peito. É apenas porque me deixa os cabelos em pé.
Percebo.
Certo.
Jinkies.
Ei. Os teus amigos abandonaram-te?
Não, eu sempre fiz o trabalho mental.
O que é isto?
Creio que se chama Daemon Ritus.
Daemon Ritus? Para que serve?
Acho que descreve uma velha raça de criaturas.
Estas inscrições derivam de textos Pandaemonianos, por isso consigo perceber alguma coisa.
Parece serem instruções para um tipo de ritual secreto.
É fascinante.
Pela conta da casa. Bela camisola.
Gostas mesmo de fazer isto, hã?
Tipo pistas e isso.
Claro.
Concentrar-me num mistério relembra-me os velhos tempos.
Éramos uma equipa excelente na altura.
Foi o melhor tempo da minha vida.
O Shaggy e o Scooby... Que palhacitos!
É como são hoje.
E a Daphne...
Tão bonita. Era a rapariga mais popular de Coolsville High.
Fred. Ele era tão bonito.
E sabia muito bem usar acessórios.
Parece espectacular.
Sim, mas toda a família tem um doido.
Scrappy Dappy Doo!
O fantasmas não têm hipótese comigo!
Quantos são? Eu torturo-os! Eu esmurro-os!
Pela milésima vez, os fantasmas não existem.
Claro que existem. Quando os encontrar, dou-lhes uma dose de poder de cachorro!
Oh, meu Deus. Ele está a urinar em cima de mim!
Aquele pequeno egomaníaco tinha ultrapassado os limites.
Scrappy, já te disse, nada de urinar na Daphne.
- Foi um acidente. - Estavas a marcar o território!
Tu não tens o escroto para este trabalho. Ouçam, falhados.
Chegou a altura de me apontarem como o vosso líder incontestado.
Ou isso, ou estou fora.
Qual é a ideia? Não podem fazer-me isto. As pessoas adoram-me.
Sou tão giro como uma Powerpuff Girl. Eu terei o meu programa.
Poder de cachorro, hã?
E ele nem era cachorro. Tinha uma deficiência hormonal.
Socorro! Socorro! Monstros! Monstros!
Scooby! Esta é a coisa mais embaraçosa que fizeste...
desde que decidiste limpar os teus feijões na festa de Natal do Don Knott.
Quantas vezes tenho de te dizer?
Não existem espectros, fantasmas, duendes nem monstros.
Agora ouçam. Tenho a certeza absoluta...
absoluta de que não existem...
Monstro!
Fred!
Scooby...
Salva a Daphne.
Os meus óculos.
Não encontro os meus óculos.
Ajudem-me a encontrar os meus óculos.
Aqui estão eles.
Obrigada.
Máscara fixe.
Mau hálito.
Jinkies.
Velma!
Vamos!
Velma!
Isto é o contrário do que queria fazer aqui hoje.
Deixa!
Chegue-se para trás, senhor.
Eu protejo-o.
Sr. Mondevarious!
Daphne, foge!
Scooby Doo, onde estás tu?
Mala fugitiva. Foge mala. Foge...
Obrigado.
- Onde está o Scooby? - Não sei, mas espero que esteja bem!
- Estou aqui. Scooby Dooby Doo! - Ei, Scoob.
Scooby!
Tenho a ligeira impressão que estes tipos não são membros hipnotizados da seita.
O que são eles? O que querem eles dos estudantes? Temos de os seguir.
- O quê? - Para derrotar as criaturas e salvar o Fred e a Velma.
É como o meu plano: Pirar-me daqui e deixar as criaturas comer o Fred e a Velma.
Nem pensar. O Fred e a Velma sempre desenrascaram-se de tudo.
Agora é a nossa vez, Shaggy.
Pela primeira vez, eles são as donzelas em perigo, não eu.
- Ajudem-me? - Madeira.
- Pronto, vou pedir ajuda. - Não, eu trato disto. Eu trato disto.
Eu não trato disto.
- Guarda Costeira, Fitzgibbon. - Olá, senhor. Estamos em Spooky Island.
Os nossos amigos foram...
raptados. Precisamos de alguém aqui imediatamente.
Temos uma unidade nas proximidades. Podem ir ter com eles ao pontão?
Muito bem, eles estarão aí.
"Os nossos amigos foram raptados".
- Algo muito esquisito está a passar-se. - A Guarda Costeira está aqui?
O que aconteceu aos vidros partidos e às paredes amassadas?
Yo, ruiva! A bola.
Vamos.
Mais alguém acha que isto é estranho?
- Temos de nos separar. - Porquê?
- Ainda temos de encontrar o Fred e a Velma. - Eu vou por aqui.
E nós vamos contigo.
Vamos, Scoob.
Fred?
Yo, a cabra era assim, "O quê?", e eu era "Xauzão!".
Tá tudo, cão? E...
cão. - Tudo na boa.
- O que aconteceu ontem à noite? - Abanámos o capacete como se a Terra fosse o paraíso rave.
- Percebes o que digo, gajo? - Não.
Ouviste isto?
Apanhem o cão.
- Donzela em perigo. - Larga-me. Socorro!
Depressa, fecha a porta!
- Porque está o Fred tão mal-disposto? - Ele não está mal-disposto, Scoob...
ele é um monstro.
- Shaggy, bikes (motas)! - Eu sei, yikes!.
Não, motas!
Scoob!
Shaggy, cuidado!
Acabei de ver a minha amiga Beth Ann. Há algo errado com os olhos dela.
Sobe!
Que dia!
Abaixem-se!
- Sim! - Foi espectacular!
- Estás bem? Foste demais. - Tu também.
- Scooby, o que estás a fazer, meu? - Shaggy, a Mary Jane é um monstro mascarado.
- A Mary Jane é um monstro de máscara? - Scooby.
O que estás a fazer, meu? Afasta-te, Scoob.
Shaggy, estás doido.
Estou doido? Ai sim? Porque não dizes isso na minha cara, meu?
Está bem, eu digo. A tua mãe come merda de gato!
Não, Scooby Doo, a tua mãe é que come merda de gato!
Vem aqui. Queres um pedaço do Shagster?
- Sente a dor, Scoob. - Está bem.
Vá la! Duas tentativas! Duas tentativas!
Eu e tu, eu e tu outra vez. Dou-te uns agora mesmo, parceiro.
Scoob!
Tenho de o salvar. Ficas aqui, eu volto já.
Não, Shaggy.
Quero dizer, é muito perigoso.
Tenho de ir. Ele é o meu melhor amigo.
Os amigos não desistem.
Scoob?
Scooby Doo...
onde estás tu?
Scoob?
Shaggy. Shaggy.
Shaggy!
Velma.
Eu salvo-te.
Obrigada, Shaggy. Meu, como estou feliz por te ver!
Larga-me, para eu voltar ao meu corpo. Sai daqui...
antes que roubem o teu protoplasma também.
Sempre soube que eras um herói, Shaggy.
Jinkies!
- Ei, parceiro. - Shaggy!
Ouve, meu. Alguém deve ter mexido na minha cerveja, ontem à noite. Convence-me disso, meu. Convence-me disso.
Fred, és uma cabeça protoplásmica!
Eu sei.
Mas sou ainda a cabeça protoplásmica mais bonita, daqui, quer dizer...
Como se conduz isto?
O Darkopalypse está quase aí. Arranjem o que for necessário para a cerimónia.
Para a tua direita. Tua esquerda.
Estou a ir, bonitão!
- Obrigado, salvaste-me. - Desculpa, estou à procura dos meus amigos.
Mas...
Põe-me de volta, Shaggy. Eu arranjo uma maneira de sair por mim mesma.
- Como? - Não sei.
Eu... uso a minha língua como remo e nado para a borda.
Desculpa.
Yo, yo, tu, yo.
Que raio...?
Estás a precisar de um pouco de sol.
Uma parte do mistério está resolvida.
As criaturas precisam dos nossos corpos para viver à luz.
Como um fato humano.
Protecção solar: 1 milhão.
Mas o que estarão eles a fazer aqui?
Daphne, estás bem?
Sim.
- Mas eu não sou a Daphne! - Fred?!
Não pude voltar ao meu corpo. Não sabia para onde ir mais. Entrei em pânico!
Não é fácil conduzir quando se é um espírito puro.
Ei! Posso ver-me nu.
Oh, meu...
- Tira as tuas mãos de mim! - Daphne?
- Ele planeou isto de alguma maneira, não foi? - Ei, bonitão.
Fred, seu egocêntrico...
- Por favor, digam-me que vocês são mesmo vocês. - O Fred não pára de me tocar.
Faz sentirmo-nos nostálgicos com as criaturas homicidas, não?
Eu roubei isto. Espero que ajude.
O Daemon Ritus.
- Sou eu outra vez. - Fixe para ti.
Meu, porque estou a usar um vestido?
Mantenham todos a calma. Velma, o que se está a passar?
Se os meus cálculos estão certos...
devido à natureza frágil do protoplasma na proximidade do Daemon Ritus...
vamos continuar a mudar aleatoriamente de corpos até que...
Jinkies!
até que o protoplasma acerte com os corpos adequados.
Sou o Fred outra vez!
Daph, o que se passa contigo? Tu nunca comes?
Sou eu.
- Voltei a mim. - Também eu.
Eu disse-vos.
- Oh, não. - Vamos.
Algo me diz que este não foi o ingrediente certo.
Espera.
Eu sei como tratar dele.
Ei, você... ! O que está a fazer?
Sim. Essa é de mestre.
Estou a fazer um ritual voodoo, se não se importam, obrigado. É importante ter os ingredientes certos.
A única maneira de me proteger é abençoando esta besta Arnouki morta.
Digo-vos uma coisa. Tenho a sensação que eles estão prestes a celebrar o ritual Darkopalypse maligno.
- Ritual Darkopalypse? - Certo.
- É isso que o texto antigo descreve. - Não abras isso! Não abras isso!
Eles usam o protoplasma no caldeirão como fonte de energia.
E o líder precisa de absorver uma alma puramente boa para completar o ritual.
A lenda diz que, quando o ritual for realizado...
as criaturas reinarão na Terra por 10 mil anos.
É por isso que tenho isto na minha casa. Para me proteger.
Tem mais algum desses?
Essas criaturas querem conquistar o mundo? Isso é tão mau.
Eles não conseguem acabar o ritual sem uma alma humana pura. Onde arranjam eles uma?
Eu não disse humana.
Oh, meu.
Olá, cachorrinho.
Se a pessoa por detrás disto precisa do Scooby Doo...
Então essa pessoa é a que o trouxe para cá.
Scoobert. Como estás, meu amigo? Senta-te, por favor.
Está bem.
Scooby Snack?
Talvez um.
Vamos precisar de mais uns destes.
Sou eu!
Pois és. E isso é porque... porquê?
Nós adoramos-te, Scooby Doo.
Ao contrário daquele teu alegado amigo, Shaggy.
Ele não acreditou em ti acerca daquela rapariga má, Mary Jane, pois não?
Não.
Mas eu acredito em ti, meu amigo.
E é por isso que tenho um trabalho muito importante para ti.
O que é aquilo?
É um gato com uma cabeça que abana. Por favor, não toques.
Scooby...
Eu gostaria que tu...
servisses de sacrificio.
Um sacrificio?
Se o Mondorajagaga queria o Scooby, porque nos convidou a nós, também?
Não interessa. Temos de ir salvar o Scooby.
Shagg, a nossa área de experiência são tipos doidos em fatos de Dia-das-Bruxas.
É suposto sermos heróis, meu.
Por isso vou fazer o que sempre fiz...
Vou comer um Scooby Snack e salvar o meu melhor amigo.
Velmster?
Achas que caio nessa? Chamares-me pela minha alcunha?
Tentando fazer-me sentir como...
parte do grupo?
Podemos fazer um plano.
O que posso fazer? A única coisa em que sou boa é a ser apanhada.
Mas nunca deixaste que isso te impedisse, antes.
E se isso não é um verdadeiro herói, então não sei o que é.
Vamos dar o nosso melhor.
Pronto, usamos as roldanas para entornar o caldeirão.
A Daphne abre as escotilhas de ar, por fora, e solta o crânio de espelhos.
A luz reflecte no crânio...
As criaturas explodem, eu encontro o Scooby, e teremos salvo o mundo!
Oh, não. O ritual está a começar.
Rápido. Shaggy, prende isto ao caldeirão.
Estamos aqui para vos salvar.
Shaggy, mais depressa.
Tudo pronto.
Esperem, não!
A Mystery Inc. está de novo em acção.
Rápido, esconde o Daemon Ritus.
Queres outro Scooby Snack?
Está bem.
Scooby Doo!
Yo, yo, yo! Yo, meus!
Esqueceram-se todos da parte seguinte da dança...
onde se faz o Electric Slide, vocês sabem...
Despacha-te, Velma.
Fred, Velma.
Bem-vindos à minha festazinha do fim-do-mundo.
Esperei muito tempo por este momento.
Obrigado por satisfazerem o último favor desta festa.
O Daemon Ritus.
E agora, observem o sacrificio.
Obrigado. Obrigado.
Olá, obrigado.
Obrigado. Shaggy?
Scoob, vamos fugir. Temos de sair deste sitio.
- Sou um sacrificio. Olá. - Um sacrificio?
Meu, isso não é uma coisa boa, Scoob.
Desculpa ter gritado contigo.
E desculpa eu não ter sido um grande amigo desde que aqui chegámos.
- Mas ouve-me, tens de confiar em mim agora. - Tu não confias em mim.
Eu confio em ti. Olha, quem é o teu melhor amigo?
- Shaggy? - Certo.
E quem é o meu melhor amigo?
- Scooby Doo? - Exactamente.
És tu. E somos como duas ervilhas numa vagem invulgar, meu.
Os melhores amigos confiam um no outro. Vamos fazer o que fazemos melhor.
Vamos fugir daqui a gritar de medo como dois doidos, está bem?
- Está bem. - Aos... Cinco é melhor.
- Um. - Um.
Dois. Scooby Doo!
Ei, olha para mim!
Está quase na hora.
Através do Daemon Ritus, eu absorverei a fonte de energia.
E agora, para completar a transformação...
absorverei a alma pura.
O poder máximo será meu!
Ninguém absorve o meu amigo!
Vá lá!
Estou livre!
Olhem para mim!
Apanhem-no!
Vem. Vamos buscar o Daemon Ritus.
Sai do meu braço mecânico!
Cowabunga!
Olha, Velms. Um homem de máscara.
"Nós adoramos-te, Scooby Doo. Nós adoramos-te..."
"Aquele teu alegado amigo, Shaggy..."
"Eu absorverei..."
Poder de cachorro! Fui mais esperto...
Scrappy Doo.
Correcção. O novo e melhorado Scrappy.
Porque eu, Scrappy Dappy Doo, absorvi energia suficiente...
para governar o mundo com o meu exército todo-poderoso!
E trouxe-vos aqui, insignificantes e patéticos Mistery Inc...
para testemunhar o meu momento de triunfo.
Tudo o que preciso para completar a minha transformação é o Scooby Doo.
Eu? Não queres dizer o Melvin Doo?
Apanhem-nos!
Vamos pirar-nos daqui!
Toma lá isto, bonitão!
Isto não é nada fixe, Scoob.
Scooby Doo, onde estás tu?
Señorita.
Ajoelhem-se perante o meu poder de cachorro!
- Temos de entornar o caldeirão de protoplasma. - Como?
O braço mecânico. Vamos.
É melhor que se afastem porque aqui o Fredster está na dele.
Apanhei-te! Pareces muito maior na TV.
Estás feito!
Volta aqui, seu monte de pêlo!
- Crud. - Eu avisei-te.
Uau!
Dá-me o cão!
Scrappy, para baixo! Senta! Scrappy mau!
Vamos acabar com este cachorro! Agora!
Outra vez não.
Capturada outra vez, señorita?
Não desta vez!
- Quem é agora a dama em perigo? - Eu?
Direitinho.
Mystery Inc., isto ainda não terminou!
Nem por um triz!
Eu abano-vos e esmurro-vos...
e esmago-vos como...
- Meu? - O quê?
És um mau cachorro!
Vá lá, eu ainda posso contigo. Põe-nas para cima, seu cão sarnento.
Isso é o teu máximo?
Ei, Daph!
- Conseguimos! - Sim, conseguimos.
Fred! Pára com isso.
Sr. Mondevarious, é o senhor?
Graças a Deus! Obrigado! Obrigado!
Velma! Obrigado!
Estás a embaciar os meus óculos.
Há dois anos, aquela peste...
aparece numa sessão de casting para os nossos duendes maus.
Quando dou conta, estou preso num buraco...
e ele está a cabriolar numa versão mecânica de mim.
Mas, olha, muito obrigado.
Que maravilha. Fantástico! Fantástico!
- Shaggy! - Scooby Doo!
Adoro-te, Shaggy.
Também te adoro, Scooby.
Agora sai de cima de mim, parceiro.
Obrigada. Salvaste a minha vida.
Não há problema.
E obrigada a ti, Scooby.
- Meu pequenininho adorável. - Shucks...
Fred, pode contar-nos como resolveu o caso?
Sim. Bem, tudo começou quando estava a dar uma palestra sobre o meu novo livro e...
Penso que a Velmster devia continuar por agora.
Vai.
Através dos poderes intuitivos da Mistery Inc...
descobrimos que o verdadeiro vilão é, na verdade, Scrappy Cornelius Doo...
que foi tristemente corrompido pelo poder do Daemon Ritus.
Esqueçam isso! Então, fiquei um pouco excêntrico...
Jeez, Scrapps. Não é razão para te passares da cabeça e tentares matar a humanidade.
Eu teria conseguido escapar também, se não fossem vocês, seus filhos da...
Agora que a Mistery Inc. está junta de novo...
algum comentário sobre o Espectro do Lodaçal que tem aterrorizado Londres?
Qualquer que seja o caso, a Mistery Inc. estará lá.
Resolver mistérios, meu.
- Corrigindo erros. - Procurando pistas e e tratar de fantasmas.
Isto é bestial ou não, meu?
Finalmente a Spooky Island cumpriu a sua parte do acordo "Tudo o que puder comer".
E não há mais ninguém com quem eu queira satisfazer-me do que contigo, Scooby Doo.
- Meu melhor amigo. - Tu és o meu melhor amigo, parceiro.
És tão bonito como uma bonita fatia de pizza.
Zoinks! As malaguetas são picantes como tudo!
- Maricas. - Maricas? Pensas que consegues aguentar?
Porque não provas, então, um saborzinho do inferno?
Está bem.
Scooby Doo, sentes-te bem?
Aqui tens, meu.
- Que tal soube, meu? - Delicioso.
Bem, garçon, vamos pedir mais duas.
Vou contar até 3. Um, dois, três!